10月26日，两男子为贴补家用划船在湖里捕鱼，不料船桨折断，二人连人带船被湖水推至长江泵站放水闸内，叫天天不应，叫地地不灵两小时，蕲春警方紧急救援，成功将其救出。

当日下午3时33分，蕲春县公安局蕲州派出所接到指令，称蕲州镇牛皮坳赤东湖泵站处有两名群众划船落入排水闸内，情况不明。

接到警情后，民警迅速赶到现场，并通知了正在带队参加“药交会”保卫执勤任务的蕲州派出所所长陈翔。经民警了解，这时遇险的两名人员已被困长达2小时，赤东泵站水闸紧连长江，排水口内一片漆黑，闸门与水闸洞口之间有30多米距离，再加上连续来的大雨，水流湍急，卡在排水口内的小船随时可能被旋进排水闸。

了解情况后，陈翔一边联系县消防大队和120救护车到现场救援，一边联系赤东湖有关负责人安排船只，让熟悉水性的人员增援，同时要求赤东湖泵站安排技术人员到现场施救。陈翔通过与技术人员商量，首先由泵站技术人员操作控制开关，逐步减少被困人员所在的水闸口的排水量，同时迅速增大其它水闸口的排水量。经过半小时的操作控制，被困人员所在排水口的流量逐渐平稳，被困人员被成功营救出来。

通过对两名被困人员进行询问，二人是泵站职工，因为家庭比较困难，其中陈某为了贴补家用，石某为了刚满5岁的女儿筹集药费，才去捕鱼的。

二人当天巡视赤东湖周边情况时，看到赤东湖水闸处鱼儿活动频繁，便驾小船捕捞，不料在收网过程中，小船的划浆被折断，方向失控，二人连同小船一起被水流冲进水闸洞内，被卡在出口处，由于闸内手机无信号，呼喊中幸亏被路过群众听到后报警。

了解事情的来龙去脉后，民警对二人进行了教育批评，其也认识到自己的错误，表示再也不会去冒险捞鱼了。